TALLERS DE COSTURA CREATIVA PER A NENS

Aquest any em sembla comptar que ja és el quart any que organitzo els tallers de costura creativa per a nens al meu taller a Belianes.

Van començar per a mi com un experiment per als estius que la feina em deixava moltes hores lliures i en vaig quedar encantada, em vaig divertir i vaig aprendre un munt dels nens que hi van venir, de fet, vaig aprenent cada any però, ara ja ho espero. 

Observant-los he vist com les seves capacitats s'esplaien, 

* Nens dispersos que al taller, cosint, són capaços d'estar una estonada centrats en la seva creació i es senten  capaços d'acabar-la.

*La seva capacitat creativa, es espatarrant, quan els deixes crear de forma lliure et sorprenen sempre.

*Oberts sempre a les propostes noves, per a ells, és com una aventura aprendre el que els hi proposo i veure després el satisfets que estan d'haver aconseguit ja sigui brodar uns punts més difícils, fer anar la màquina de cosir o empescar-se-les per veure com han e seguir fent una feina,  a mi em fa gaudir sempre, es un joc on aprenem tots.

Aprofito per deixar-vos les  propostes d'enguany!

TALLERES DE COSTURA CREATIVA PARA NIÑOS

Este año me parece contar que ya es el cuarto año que organizo los talleres de costura creativa para niños en mi taller, en Belianes.

Empezaron para mí como un experimento para los veranos que el trabajo me dejaba muchas horas libres y quedé encantada, me divertí y aprendí un montón de los niños que vinieron, de hecho, voy aprendiendo cada año pero, ahora ya lo espero.

Observándolos he visto como sus capacidades se explayan,

* Niños dispersos que en el taller, cosiendo, son capaces de estar sorprendentemente centrados en su creación y se sienten capaces de terminarla.

* Su capacidad creativa, es alucinante, cuando los dejas crear de forma libre te sorprenden siempre.

* Abiertos siempre a propuestas nuevas, para ellos, es como una aventura aprender lo que les propongo y ver después lo satisfechos que están de haber conseguido ya sea bordar unos puntos más difíciles, manejar la máquina de coser o ingeniárselas para ver cómo van a seguir haciendo un trabajo, a mí me hace disfrutar siempre, es un juego donde aprendemos todos.

Aprovecho para dejaros las propuestas de este año! 

   

NOVA ETAPA A CAL PAIO CREA

Ben trobats! 

Ha passat molt temps i moltes coses des que vaig fer la meva darrera entrada al blog, ara mateix, però, us he d'informar que les meves entrades seràn molt més regulars i si més no un cop al mes aniré entrant al blog contingut que us pugui interessar.

I perquè?

 

Doncs perquè el meu petit enprenement agafa un nou impuls i s'amplia a les xarxes, els meus clients-amics que venen al taller, seguiran tenint el meu servei allí, però, els temps que corren m'han fet replantejar la manera de poder arribar als que no sou tant prop de mi, per tant, i fins que no acabi de crear la meva pagina botiga online, podreu trobar-me aquí, per Instagram a @cal_paio_crea , i per Facebook @artesaniacalpaiocrea.

Estic molt emocionada amb el nou projecte i espero emocionar-vos també a vosaltres.

Gràcies per ser aquí. 

                                    ...................

¡Bienvenidos!

Ha pasado mucho tiempo y muchas cosas desde que hice mi última entrada en el blog,pero ahora mismo, debo informaros que mis entradas serán mucho más regulares y al menos una vez al mes iré entrando en el blog contenido que os pueda interesar.

¿Y para que el canvio? 

Pues porque mi pequeño negocio coge un nuevo impulso y se amplía en las redes, mis clientes-amigos que vienen al taller, seguirán teniendo mi servicio allí pero los tiempos que corren me han hecho replantear la manera de poder llegar a los que no estais tan cerca de mí, por tanto y hasta que no acabe de crear mi página y tienda online podreis encontrame aquí, por Instagram en @cal_paio_crea, y por Facebook @artesaniacalpaiocrea.

Estoy muy emocionada con el nuevo proyecto y espero emocionaros también a vosotros.

Gracias por estar aquí.

TOT RETORNA

Aquest darrers mesos vaig rebre un encàrrec d'una padrina per als seus nets petits; volia que li fes dos conills de roba per a poder cantar al seus nets, net i neta,  la cançó que de petits quasibé tots vam aprendre, aquella que feia "conillets amagar  amagar, que la llebre va a caçar..." i vet aquí lo de... tot retorna.

Només rebre la comanda em va venir al cap una imatge de la meva infantesa, de quan jo vaig aprendre jugant aquesta tonada; segur que a casa me l'havien cantat però la imatge que en tinc quan sento la cançó és la de la placeta del meu carrer i una padrina veïna amb unes faldilles llargues i fosques on jo amagava la cara i ella m'anava picant a l'esquena cantant la cançó amb una petita variació local perquè la llebreta anava a caçar "cap al terme de Maldà".

Segur que era molt petita per què la imatge m'és molt llunyana però aquest dia se'm va fer clara de sobte perquè la persona que a mi em feia jugar amb la cançó era la padrina de qui em feia la comanda i rebesàvia dels qui jo era encarregada de confeccionar una joguina per a aprendre  jugant la mateixa cançó.Espero que gaudeixin de la joguina com la seva rebesàvia a mi em va fer gaudir amb el joc.

Petits moments d'emocions. 

Que és si no la vida? 

                                                                                                               .............................................

TODO RETORNA

Este últimos meses recibí un encargo de una abuela para sus nietos pequeños; quería que le hiciera dos conejos de ropa para poder cantar a sus nietos, nieto y nieta, la canción que de pequeños casi todos aprendimos, aquella que decia "conillets amagar  amagar, que la llebre va a caçar..." y he aquí lo de ... todo retorna.
Sólo recibir el pedido me vino a la cabeza una imagen de mi infancia, de cuando yo aprendí jugando esta canción; seguro que en casa me la habían cantado, pero la imagen que tengo cuando escucho la canción es la de la plaza de mi calle y una abuela vecina con unas faldas largas y oscuras donde yo escondía la cara y ella me iba golpeando la espalda cantando la canción con una pequeña variación local por qué la Llebreta iba a cazar "cap al terme Maldà".
Seguro que era muy pequeña porqué la imagen me es muy lejana pero ese día se me hizo clara de pronto porqué la persona que a me hacía jugar con la canción era la abuela de quien me hacía el pedido y tatarabuela de quienes yo era la encargada de confeccionar un juguete para aprender jugando la misma canción. Espero que disfruten del juguete como su tatarabuela me hizo disfrutar con el juego.
Pequeños momentos de emociones.  

¿Que es si no la vida?.

LES AULIVES

Quan de temps sense passar pel blog!!!!

Han estat, però, uns mesos  plens de feina i creacions, ben profitosos.

Molts cops quan venien gent de fora que passava per Belianes i donaven un tomb per la botiga,em preguntaven si tenia alguna cosa feta manual que es poguessin  emportar com a record per als seus i que definís una mica el poble. Ja feia temps que li donava toms i tenia l'idea però no acabava de trobar el motiu. Al final, vaig decidir relacionar-ho amb una de les coses que més ens caracteritza, l'oli; així que van sortir " les aulives"(és com anomenem les olives a Belianes) i aprofitant que s'apropava el  dia de la festa i fira de l'oli, vaig posar-me mans a la feina i vaig poder tenir a la parada aquest dia els primers models d'imants per nevera i agulles de pit, creació feta expressament per emportar com a record del pas pel  nostre poble, "les aulives de Belianes", falta polir i afegir algun que altre detall però, com que vaig veure que van agradar, he decidit que es puguin trobar a "Cal Paio" com a detall de regal.

Au doncs... presentació oficial !

LES AULIVES 

¡Cuanto tiempo sin pasarme por el blog!

Pero,han sido unos meses llenos de trabajo y creaciones,muy provechosos. 

Muchas veces cuando venían personas de fuera que pasaban por Belianes y daban una vuelta por la tienda, me preguntaban  si tenia alguna cosa hecha manualmente que pudieran llevarse como recuerdo para los suyos y que definiera un poco el pueblo. Hacia tiempo que le estaba dando vueltas y tenia la idea de lo que quería pero no acababa de encontrar el motivo. Al final, decidí relacionarlo con una de las cosas que mas nos caracteriza, el aceite; así que surgieron "les aulives"(es como nombramos a las aceitunas en Belianes) y aprovechando que se acercaba la fiesta y la feria del aceite me puse manos a la obra y pude contar para este día con los primeros modelos de imanes para la nevera y broches, creación hecha expresamente para llevarse como recuerdo del paso por  nuestro pueblo, "les aulives de Belianes", hace falta pulir y añadir algún que otro detalle, pero como vi que gustaban, he decidido que se puedan encontrar en "Cal Paio" como detalle de regalo.

Así pues...¡presentación oficial!

 

LITA

Quan faig una creació sempre procuro saber sobre la persona a qui va dirigit el regal; m'agrada que cada peça sigui diferent i personalitzada. Des d'un primer moment vaig pensar en peces que portessin el meu toc personal, amb molt color i tot i que el model es repetís cada una fos única, per això també, i per diferenciar-les cada una surt del taller amb el seu nom i amb un missatge dedicat a la persona que la rebrà.

La primera creació que marxà del taller amb aquesta idea fou la "Lita", una girafa que vaig conèixer en forma de tela i que dins d'aquells quadres ja em deia que volia sortir. Va ser emocionant veure-la marxar de la botiga, pensant si aguantaria les tibades de la nena a qui anava dirigida i si li agradaria per jugar. Durant un temps vaig poder-li seguir la pista i sembla que aguantà les estrebades i que servia per jugar. Després n'he fet més de girafes, les he perfeccionat i polit en detalls però la "Lita" ;es especial per a mi.

                                                                                                                 .................................

LITA

Cuando realizo una creación procuro siempre saber alguna cosa sobre la persona a quien va dirigido el regalo; me gusta que cada pieza sea diferente y personalizada. Desde el principio pensé en que todas las piezas llevasen mi toque personal, con mucho color y que aunque el modelo se repitiera,
cada una fuera única y por esta razón, para diferenciarlas, cada una sale del taller con su nombre y con un mensaje dedicado a la persona que lo va a recibir.

La primera creación que marchó del taller con esta idea fue "Lita", una jirafa que conocí en forma de tela y que desde sus cuadros me llamaba diciendo que quería salir. Fue emocionante verla marchar de la tienda pensando si aguantaría los tirones  de la niña a quien iba dirigida y si le gustaría para jugar. Durante un tiempo pude seguirle la pista y parece que sí aguanta los tirones y sí sirve para jugar. Después he hecho más jirafas, las he perfeccionado y pulido detalles pero "Lita"; es especial para mí.

SOM-HI DONCS!

Benvinguts tots als que entreu per aquest "blog".

Feia temps que m'ho venia rumiant, tenia ganes que els treballs que en un primer moment havien estat un complement a la feina que feia la botiga de "Cal Paio" comencessin a caminar independents d'aquesta.

Vaig pensar que un blog seria una manera bonica de presentar-vos-els i una bona forma de comunicar-me amb tots aquells a qui pogués interessar el meu treball. Així doncs poc a poc anireu coneixen els personatges que van sorgint del meu taller, modest, però portat amb molt "carinyo". Espero que us agradi i "Cal Paio"CREA poc a poc us enamori com a mi m'enamora fer cada una de les peces que marxen del taller, peces dedicades i personalitzades; cada una d'elles.

 

 MANOS A LA OBRA!

Bienvenidos seáis todos los que entráis en este "blog".

Hacia tiempo que iba pensando y haciéndome a la idea que los trabajos que en un primer momento habían surgido como complemento al trabajo que llevaba a cabo en la tienda de "Cal Paio" tenían que empezar a caminar de una forma más independiente.

Pensé que un "blog" seria una bonita forma de presentároslos y una buena forma de comunicarme con todos aquellos a los que pudiera interesar mi trabajo. Así que, poco a poco, iréis conociendo los personajes que surgen de mi taller, modesto, pero llevado con mucho cariño. Espero os gusten y "Cal Paio" CREA os llegue a enamorar de la misma forma que a mi me enamora hacer los trabajos que salen de  mi taller, piezas dedicadas y personalizadas; cada una de ellas.